Laman

Sabtu, 23 Februari 2013

tiga


''kura-kura kecilku''


Dia wanita yang baik dan sholeha
Dan dia wanita yang kukenal di dunia maya lalu kubawa kedunia nyata
Dengan apa aku harus mengikatnya sementara ku belum pantas untuknya
Terkadang akupun tak mengerti
Apa ini cinta atau hanya mengaguminya
Aku hanya bisa mengikatnya dengan  sepasang kura-kura kecil yang kuberikan kepadanya
Ku Berharap kura-kura itu bisa mewakili semua rasa 

طريق الله طويل ..
و نحن نمضى فيه كالسلحفاة ..
و ليس الغاية أن نصل لنهاية الطريق ..
و لكن .. الغاية أن نموت على الطريق
Thariyqu -LlaaHi thawiylun …. wa nahnu namdliy fiy Hi ka -s-sulhafaati …. wa laysa -l-ghaayatu an nashila li niHaayati -th-thariyqi ….wa laakin…. al-ghaayatu an namuwta ‘alaa -th-thariyqi.

Jalan Allah itu panjang. . .
dan kita melaluinya seperti seekor kura-kura. .
dan bukan lah tujuannya agar kita sampai ke akhir jalan ..
akan tetapi tujuannya agar kita wafat di atas jalan tersebut

Tidak ada komentar:

Posting Komentar